+38 044 270 6044
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

В санаторий или в винный погребок?

Немцы, любящие все раскладывать по полочкам, "разложили" таким образом и предприятия гостиничного сектора. "Полок" оказалось 22… Продолжаем знакомство с Нормой классификации туристической информации TIN (Touristische Informationsnorm). В предыдущей статье (см. ссылку в конце текста) мы дали описание семи из 22 видов немецких отелей.8. GasthofПостоялый двор: небольшая гостиница, как правило, в сельской местности, с рестораном или закусочной, открытой для всех. Помимо комнат, Gasthof не располагает какими-либо другими помещениями для постояльцев (например, конференц-залами, общими игровыми или телевизионными комнатами). 9. HotelОтель: гостиничное предприятие с рестораном или другим гастрономическим сервисом для постояльцев и гостей с улицы. Отелем может называться лишь гостиница, выполняющая следующие минимальные условия:- имеет 20 и более номеров- большинство номеров оснащено отдельным душем (ванной) и туалетом- имеется стойка приема и регистрации10. Hotel GarniОтель-Гарни: отвечает требованиям отеля (cм. пункт 9), но предлагает гостям лишь завтрак и напитки. 11. JugendherbergeМолодежная турбаза: гостиница, предназначенная, главным образом для подростков и молодых людей, останавливающихся на короткий срок. Как правило, многоместные номера и простая мебель. Гастрономическое обслуживание - только для постояльцев. Турбазы особо популярны у молодых людей, совершающих длительные туры по немецким городам.  12. KurheimПансионат: гостиница, расположенная у источника с минеральной водой или в курортном месте. 13. KurklinikКурортная клиника: гостиничное предприятие, имеющее лицензию, на оказание медицинских услуг. Руководство осуществляет главный врач, а контроль - государственные органы медицинского надзора. Должна быть оборудована с учетом потребностей инвалидов, а также, - если того требует медицинский профиль, предлагать диетическое питание. 14. Beherbungsbetriebe mit KurmoglichkeitenГостиница, предлагающая оздоровительные процедуры: гостиница (отель, постоялый двор, пансион), имеющая возможности предоставлять постояльцам оздоровительные процедуры для поддержания общего тонуса организма или для восстановления его функций после легких недугов. Процедуры могут оказываться терапевтами курорта или курортными врачами, сотрудничающими с гостиницей.  15. Landlicher FerienhofСельское подворье: гостиничное предприятие, расположенное в зданиях бывшего фермерского хозяйства, которое больше не используется для производства аграрной продукции. (Ср. с "3. Bauernhof").16. MotelМотель: гостиничное предприятие, отвечающее всем признакам отеля (см. "9. Hotel"), с удобными подъездными путями для автотранспорта и прилегающей непосредственно к отелю парковкой.  17. PensionПансион: гостиница, в которой может остановиться любой желающий, предлагающая еду и напитки исключительно постояльцам. Примечание: Гостиница типа "пансион" отличается от "отеля" тем, что- может иметь менее 20 номеров- предоставляет гастрономические услуги ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО своим постояльцам.18. Pension GarniПансион-Гарни: отвечает требованиям пансиона, но не предлагает гостям еду и напитки (исключение может составлять лишь завтрак). 19. PrivatvermieterКомнаты в частном секторе: частная гостиница, не нуждающаяся в лицензии, в которой на короткое время за плату может остановиться любой желающий. Число койко-мест не должно превышать восьми. 20. ReiterhofКонное подворье: постоялый двор, предлагающий возможность занятия конным спортом самостоятельно или с тренером. 21. SanatoriumСанаторий: гостиничное предприятие, имеющее лицензию, на оказание медицинских услуг. Номера и инфраструктура (в том числе диагностическое и терапевтическое оснащение) должны соответствовать лечебному профилю учреждения. Как правило, санаторий должен работать под врачебным контролем. 22. WinzerhofВинодельческое хозяйство: постоялый двор при винодельческом хозяйстве, предлагающий свою продукцию постояльцам.
Источник: www.tourua.com

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


Тур в Литву: отзыв об отдыхе в Вильнюсе
Для того чтобы получить однократную визу в Литву, теперь не понадобятся лишние формальности - достаточно приглашения, справки с места работы, паспорта, фотографии и страховки.
Отдых в Хаммамете, отдых в Тунисе – отзывы туристов
Собственно говоря, талассотерапия — это разные оздоровительные процедуры, связанные с морской водой и морской грязью: теплые и холодные водорослевые обертывания, массаж водяными струями, гимнастика в бассейне с подогретой морской водой, прессотерапия
Туры в ЮАР: сказка царственного отдыха
Ничто не может сравниться с ЮАР, она придумана специально для взрослых детей, к разряду которых, очевидно, отношусь и я. Таково твердое убеждение, приобретенное мною после двух недавних путешествий на юг африканского континента. Разумеется
Испания: фламенко розовых фламинго
О фламенко просто так не расскажешь, этот танец надо увидеть, почувствовать, но лучше попробовать самому. В нашей стране мода на него началась еще десять лет назад, и теперь найти место, где учат фламенко, достаточно просто. Необходимо
Трохи історії розвитку лижного спорту
Перші зображення лижників виявили серед наскельних малюнків на узбережжі Арктики. За оцінками експертів, цим прадавнім мисливцям, що на лижах переслідують дичину, вже понад чотири тисячі років
Вчимося розписувати писанку
Звичай розмальовувати до Великодня пташині яйця у кожному регіоні України має свої особливості. Для різних місцевостей характерний різний вид орнаменту, кольорова гама і технологія розпису. Наприклад, полтавські писанки мають жовті, зелені, білі барв