+38 044 270 6044
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

Жители швейцарского города наживаются на ошибке туристов

Города со схожими названиями часто порождают путаницу. Например, если речь идет о Ростове, то обязательно надо уточнить, какой именно Ростов имеется в виду - тот, что на Дону, или Великий? И такое происходит не только в России. В Швейцарии есть знаменитый своими горными курортами город Санкт-Мориц (St-Moritz). А в кантоне Вале есть и другой город - не такой знаменитый, но со схожим названием - Сен-Морис (St-Maurice). Находятся два города в разных концах альпийской республики - один в немецкой Швейцарии, другой - во французской. Согласно легенде, Сен-Морис назван в честь Маврикия - командира римского легиона, состоявшего из христиан. Легионеров прислали из Африки подавлять восстание в Галлии. Когда солдаты отказались приносить жертвы языческим богам, был казнен каждый десятый легионер. Так один за одним был вырезан весь легион. В память о мучениках впоследствии здесь было построено аббатство. Власти Сен-Мориса, которые устали от извечной путаницы, предложили горожанам изменить название города. Причем не радикально - а так, чтобы город назывался Сен-Морис-д’Агон. Но граждане оказались людьми стойкими, и проголосовали против этого предложения. И дело тут вовсе не в упертости местных жителей: просто путаница им на руку, сообщает "Московский комсомолец". Дело в том, что не особенно разбирающиеся в тонкостях швейцарской географии туристы едут покататься на лыжах или санках в Санкт-Мориц, а попадают иногда в живописный тихий Сен-Морис. Туристы, конечно, спохватываются, поняв свою ошибку, зато местной казне прибыток. Так, впросак попала группа японских туристов, направлявшихся в горы и очутившихся вместо этого совсем в другом месте. "Но я уверен, они не будут разочарованы, - считает представитель туристического бизнеса Сен-Мориса. - У нас есть очень знаменитое прекрасное аббатство, которое они с удовольствием посетят".
Источник: www.tourua.com

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


ЮАР – в дебрях Африки или Трансвааль с языком африкаанс
"Африкаанс"... Многие не слишком искушенные в лингвистике люди полагают, что этот язык на самом деле называется "африканским" и говорят на нем, естественно, африканцы, по всей вероятности, представители каких-нибудь экзотических племен.
Стоунхендж: тайны, гипотезы, легенды
Среди сотен каменных сооружений, доставшихся британцам по наследству от праотцов, Стоунхендж (дословно — «висящий камень») занимает особое место. Гигантский размер (вес некоторых глыб достигает 45 тонн), мистическая, почти колдовская форма
Курорты, города и достопримечательности Верхней Австрии
Федеральная провинция Верхняя Австрия расположена на севере страны, на границе с Чехией и Германией. Линц - главный город земли и крупный порт на Дунае. Основные достопримечательности Линца - Колонна Троицы (1723 г.), Ландхауз
Путешествие по Канаде: Доусон – канадский город «золотой лихорадки»
За одну ночь вырос самый большой в мире деревянный город. Настоящий город, с театром, кабаре, танцзалами, игорными домами, двумя больницами, тремя церквями и обширной тюрьмой. Этот город стали называть «Парижем Севера».
Мандруємо по Карпатах: нові маршрути - нові враження
Пропонуємо опис не розкрученого, малоходженого маршрута, який, однак є по-своєму цікавий і пізнавальний. В його арсеналі дві вершини і найвищий карпатський водоспад. Скориставшись з публікації, можна влаштувати собі мандрівку середньої важкості на дв
Австралія - коротко про країну
Офіційна назва – Австралійський Союз, Австралія Географічне розташування - Австралія розташована на Австралійському материку, острові Тасманія та ряді інших малих островів у Тихому й Індійському океанах. Площа території - загальна площа