+38 044 270 60 44
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

Санкт-Мориц или Сен-Морис?

Города со схожими названиями часто порождают путаницу. Например, если речь идет о Ростове, то обязательно надо уточнить, какой именно Ростов имеется в виду - тот, что на Дону, или Великий? И такое происходит не только в России. В Швейцарии есть знаменитый своими горными курортами город Санкт-Мориц (St-Moritz). А в кантоне Вале есть и другой город - не такой знаменитый, но со схожим названием - Сен-Морис (St-Maurice). Находятся два города в разных концах альпийской республики - один в немецкой Швейцарии, другой - во французской. Согласно легенде, Сен-Морис назван в честь Маврикия - командира римского легиона, состоявшего из христиан. Легионеров прислали из Африки подавлять восстание в Галлии. Когда солдаты отказались приносить жертвы языческим богам, был казнен каждый десятый легионер. Так один за одним был вырезан весь легион. В память о мучениках впоследствии здесь было построено аббатство.Власти Сен-Мориса, которые устали от извечной путаницы, предложили горожанам изменить название города. Причем не радикально - а так, чтобы город назывался Сен-Морис-д Агон. Но граждане оказались людьми стойкими, и проголосовали против этого предложения. И дело тут вовсе не в упертости местных жителей: просто путаница им на руку, сообщает "Московский комсомолец". Дело в том, что не особенно разбирающиеся в тонкостях швейцарской географии туристы едут покататься на лыжах или санках в Санкт-Мориц, а попадают иногда в живописный тихий Сен-Морис. Туристы, конечно, спохватываются, поняв свою ошибку, зато местной казне прибыток.Так, впросак попала группа японских туристов, направлявшихся в горы и очутившихся вместо этого совсем в другом месте. "Но я уверен, они не будут разочарованы, - считает представитель туристического бизнеса Сен-Мориса. - У нас есть очень знаменитое прекрасное аббатство, которое они с удовольствием посетят".

Источник: www.travel.ru

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


Киево-Печерская Лавра: виртуальная экскурсия по Киево-Печерской Лавре
Киево-Печерская Лавра возвышается на высоких холмах правого берега Днепра. Увенчанная золотыми куполами Киево-Печерская Лавра - удел Пресвятой Богородицы, колыбель монашества на Руси и твердыня православной веры.
Виртуальный тур в Японию: юг острова Сикоку
Эта часть Сикоку, самого малого из четырех основных островов Японского архипелага, посещается туристами достаточно редко. Земли Сикоку представляют интерес скорее для тех, кто хочет составить впечатление о жизни средневековой японской деревни
Достопримечательности Агадира. Тур в Марокко – отзывы туристов
Чартерный рейс — коварная вещь. Если относишься к нему без опасений, все проходит хорошо: самолет оказывается нормальный, а не Ту-134 двадцатилетнего возраста, пассажиры не шумят и не
Kурортный роман с… браком
Кто-то крутит курортные романы для того, чтобы было о чем рассказать знакомым после поездки к морю. Кто-то их коллекционирует, словно трофеи. А кто-то использует курорты вместо клубов знакомств: ведь, по статистике, каждый 12-й роман у моря заканчива
Танзания. Отдых в Африке
Вообще-то Корней Чуковский был прав - ходить в Африку детям не следует. Взрослым же надлежит трижды подумать, прежде чем предпринимать прогулки в этом направлении. Дело не в гориллах и злых крокодилах. Эти персонажи там присутствуют, но опасности и н
Поход по Крыму. Легенды Аю-Даг
Аю-Даг - выдающийся памятник природы, в 1974г. стал государственным ландшафтным заказником. Высота над уровнем моря 577м. Издали, с любой стороны Аю-Даг напоминает фигуру огромного распластавшегося медведя, прильнувшего к морю, что объясняет его крым