+38 044 270 60 44
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

Санкт-Мориц или Сен-Морис?

Города со схожими названиями часто порождают путаницу. Например, если речь идет о Ростове, то обязательно надо уточнить, какой именно Ростов имеется в виду - тот, что на Дону, или Великий? И такое происходит не только в России. В Швейцарии есть знаменитый своими горными курортами город Санкт-Мориц (St-Moritz). А в кантоне Вале есть и другой город - не такой знаменитый, но со схожим названием - Сен-Морис (St-Maurice). Находятся два города в разных концах альпийской республики - один в немецкой Швейцарии, другой - во французской. Согласно легенде, Сен-Морис назван в честь Маврикия - командира римского легиона, состоявшего из христиан. Легионеров прислали из Африки подавлять восстание в Галлии. Когда солдаты отказались приносить жертвы языческим богам, был казнен каждый десятый легионер. Так один за одним был вырезан весь легион. В память о мучениках впоследствии здесь было построено аббатство.Власти Сен-Мориса, которые устали от извечной путаницы, предложили горожанам изменить название города. Причем не радикально - а так, чтобы город назывался Сен-Морис-д Агон. Но граждане оказались людьми стойкими, и проголосовали против этого предложения. И дело тут вовсе не в упертости местных жителей: просто путаница им на руку, сообщает "Московский комсомолец". Дело в том, что не особенно разбирающиеся в тонкостях швейцарской географии туристы едут покататься на лыжах или санках в Санкт-Мориц, а попадают иногда в живописный тихий Сен-Морис. Туристы, конечно, спохватываются, поняв свою ошибку, зато местной казне прибыток.Так, впросак попала группа японских туристов, направлявшихся в горы и очутившихся вместо этого совсем в другом месте. "Но я уверен, они не будут разочарованы, - считает представитель туристического бизнеса Сен-Мориса. - У нас есть очень знаменитое прекрасное аббатство, которое они с удовольствием посетят".

Источник: www.travel.ru

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


Горный Лихтенштейн! Гордый Лихтенштейн!
Столица Лихтенштейна Вадуц и большинство населённых пунктов расположены в долине Рейна возле самой границы с Швейцарией. Архитектура страны очень живописна и в зависимости от региона имеет ярко выраженные характерные черты, но в целом здания имеют ос
Туры в Будапешт: туры на все 100!
Будапешт — полностью европейский город, который даже ближе к Западной Европе по уровню развития и образу жизни, чем, скажем, Варшава и Прага. В принципе, он тот же, что и двадцать, и тридцать лет назад
Изучение английского языка в Австралии и Новой Зеландии
Как и в прошлом веке, Австралия и Новая Зеландия кажутся многим европейцам - и не только детям - краем света. Однако все в мире относительно, и жителям Юго-Восточной Азии гораздо сподручнее добраться до Сиднея и Окленда, нежели до Лондона или Парижа.
Балатон: отдых в ритме чардаша
На базальтовых почвах вокруг озера растет уникальный виноград. Из него получают ароматные вина и водку-паленку, от которых на Балатоне всегда праздник. Среди вин ценители выделяют «Сюркебарат» и «Кекньелю»
Монако: в помощь туристу
Денежная единица французский франк. Один франк равен 100 сантимам. Ввоз и вывоз местной и иностранной валюты не ограничен. Сумму более 50 000 франков необходимо декларировать
Путешествие в Непал. Прославим Шиву - покровителя загадочного гималайского королевства
В 14-й день темной луны месяца пхалгун по непальскому календарю в индуистском храмовом комплексе Пашупатинатх на берегу священной реки Багмати происходит нечто подобное вселенскому столпотворению. Тысячи паломников - как из самого Непала, так и из со