+38 044 270 60 44
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

Дорожные указатели в Израиле станут понятными

В Израиле принят долгожданный закон об унификации надписей на дорожных указателях. Согласно документу, отныне на всех указателях по всей территории страны географические названия будут написаны единообразно на трех языках иврите, английском и арабском. Определением правильных, общеобязательных вариантов написания каждого названия займется министерство транспорта при содействии Академии языка иврит.Сейчас каждый водитель, хотя бы раз проехавший по дорогам страны, может заметить, какой разнобой царит в названиях населенных пунктов особенно в английской транскрипции. Не каждый сообразит, что, например, Safed и Zefat, у которых общая лишь одна буква f в середине, это один и тот же город Цфат. А для того, чтобы понять тождество Sea of Galilay и Yam Kineret, требуется не только сообразительность, но и определенный уровень культуры.Вместе с тем, такая неразбериха продлится еще некоторое время, сообщает NEWS.IsraelInfo.ru. Согласно закону, замена будет осуществляться лишь по мере износа нынешних указателей так что весь процесс растянется на 5 лет.

Источник: www.travel.ru

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


"Отдых в ОАЭ - раз. Отдых в ОАЭ - два. Отдых в ОАЭ - три. Продано!"
ОАЭ — это семь эмиратов, которые отличаются друг от друга, хотя и расположены по соседству. Столица ОАЭ Абу-Даби — очень красивый современный город небоскребов и мечетей. При всей своей красоте столица ОАЭ Абу-Даби прежде всего - деловой центр. Самый
Таиланд в подарок. Бывает же такое!
Неожиданно нашей семье на голову свалился подарок судьбы. Сразу поясню, мы живём в Швеции, мой муж работает на одном из заводов Вольво в отделе экспорта, и по роду занятий ему приходится пользоваться специальной литературой. Так вот, в одной из газет
Кухня Иордании: перевернутая маклюба
Кухня Иордании во многом похожа на кухню других арабских стран. Иорданские блюда типичны для Сирии и Ливана, Палестины и Эмиратов. Однако есть и отличия.
Танзания. Занзибар: пиратские гонки
На далеких островах Индийского океана за участие в спортивных развлечениях платить надо отдельно. И немалую цену. Например, двухчасовой поход на парусной лодке вдоль рифов Маврикия обойдется вам долларов в 150
Путешествие в Индонезию. Порадуем своих близких
Недороги качественные ювелирные, кожаные и текстильные изделия. Из сувениров рекомендуются поделки из камня, дерева, серебра
Робота і життя карпатських рятувальників. З такий підтримкою найсміливіші походи не страшні
З повідомлень інформагентств: «30 грудня неорганізована туристична група з чотирьох жителів Дніпропетровська вийшла з турбази на гору Говерла і заблудилася через складні погодні умови (туман, дощ зі снігом). Одну людину рятувальники знайшли 31 грудня