+38 044 270 6044
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

Снова «русские» виноваты

На прошлой неделе Суд по мелким искам Иерусалима рассматривал одно весьма забавное и поучительное дело. Одна семейная пара из Иерусалима вдруг почувствовала тягу к морским странствиям и решила провести роскошный отпуск на борту шикарного лайнера, который так ненавязчиво рекламировала известная туристическая фирма «Мано Сапанут». Супруги обратились в эту фирму, заказали недельный круиз по Средиземному морю, полностью его оплатили и в назначенный день собрали чемоданы и отправились в рейс. Но тут бедных иерусалимцев ждал весьма для них неприятный сюрприз: вся команда лайнера и все остальные пассажиры говорили… исключительно по-русски. Для нас, русскоязычных израильтян, в этом факте ничего удивительного нет. Мы знаем, что морские круизы почему-то пользуются в Израиле популярностью именно среди русскоязычного населения, а коренные израильтяне не очень падки на подобный вид отдыха. Поэтому вполне вероятно, что на очередном морском круизе из сотни пассажиров 99 оказались русскоязычными. Соответственно, и весь обслуживающий персонал корабля тоже просто обязан владеть русским языком — ведь на нем говорит подавляющее большинство пассажиров.Но от всех этих доводов бедным супругам из Иерусалима легче не стало. Они, к сожалению, пока еще русским языком не овладели. А команда лайнера и подавляющее большинство пассажиров не владели ни ивритом, ни английским, ни вообще какими-либо иными языками, кроме русского. Что поделаешь? Столько лет прошло, но до сих пор сказывается политика «железного занавеса», из-за которой 97% населения Советского Союза не владело никакими иностранными языками. Бедным иерусалимцам приходилось объясняться с обслуживающим персоналом на птичьем английском и при помощи жестов, причем, как утверждают супруги, многие из персонала высказывали искреннее недоумение по поводу того, «кто это пустил на корабль этих чертей нерусских?». И жить неделю в замкнутом пространстве, где все вокруг тебя говорят на незнакомом языке, тоже малоприятно. В общем, не успели бедные супруги сойти на сушу, как сразу же понеслись с иском в суд. И судья на месте признал их претензии оправданными. Фирма обязана была хотя бы предупредить супругов, что несмотря на то, что почти все пассажиры лайнера были израильтянами, ивритом они в большинстве своем почти не владеют, а команда и обслуживающий персонал полностью русскоязычные. И суд приговорил фирму уплатить супругам компенсацию в размере 20 тысяч шекелей за испорченный отпуск и зря потраченные деньги. Интересно только, не устроят ли из-за этой истории очередной скандал поборники прав русскоязычного населения? А если им вдруг захочется устроить, то стоит отправить их на неделю в круиз, где вся команда и пассажиры говорят, например, исключительно по-фински или по-японски. Каково им будет?
Источник: www.tourua.com

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


Классификация гостиниц за рубежом. Классификация гостиниц в Европе
Знаете ли вы, как определяется классификация гостиниц за рубежом, или классификация гостиниц в Европе? Единой классификации гостиниц в мире не существует, и каждая страна руководствуется собственными стандартами...
Культура Швеции. Традиции Швеции. Кухня Швеции
Шведский язык из германской группы языков, принадлежащих к северной ветви; на нем говорят в Швеции и некоторых районах Финляндии. Шведы, датчане и норвежцы без труда понимают друг друга, так как их языки очень похожи
Горные лыжи в Андорре
Помимо обильных распродаж и изумительно красивых рождественских базаров, середина декабря в Европе примечательна началом горнолыжного сезона. Снег появляется в Альпах, Татрах, Карпатах. И в Пиренеях, о которых, собственно, и пойдет речь. Крохотное го
Кухня Эстонии. Эстонская кухня
Традиционная кухня Эстонии (эстонская национальная кухня) сформировалась во многом под влиянием немецкой и шведской кулинарных традиций, и состоит, в основном, из простых и сытных "крестьянских" блюд
Португалия: прикоснись к судьбе
В том, что Португалия - окраина континента, есть своя прелесть. Она словно специально придумана для тех, кто любит покой, тепло и океан. И чтобы кроме самих курортов были еще нормальные человеческие поселения, в которых живут нормальные местные жител
Горнолыжный курорт Австрии Сант-Антон. Тирольская песня лыж.
Отдых в Австрии –один из лучших способов повысить вашу трудоспособность, укрепит здоровье, получить незабываемые впечатления, которые запомнятся на всю жизнь.