+38 067 384 3950
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

Заполнение анкеты на визу в Великобританию требует хорошего знания английского

28 февраля 2008, 12:42, Travel.ru - С 1 марта 2008 года Британские визовые центры в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге будут принимать только электронные заявки на визу. Заполнить их можно на сайте www.visa4uk.fco.gov.uk, а также непосредственно в здании Визового центра. Электронная заявка требует заполнения всех предложенных полей. Выбрав тип визы (деловая, туристическая, студенческая или иная), заявитель получает сокращенную (до 6 страниц) анкету, в которую входят только вопросы, значимые для этого типа визы. Отправив заявку, заявитель получает ее уникальный регистрационный номер на адрес своей электронной почты. Используя этот регистрационный номер, турист бронирует время визита в ближайший Британский визовый центр, куда должен прийти с этой же, самостоятельно распечатанной анкетой. В Российской ассоциации операторов туриндустрии призвали соискателей виз не заполнять анкету самостоятельно, так как "сделать это без ошибок будет практически невозможно". А неправильно заполненные анкеты рассматриваться не будут. Стоит отметить, что туристу вполне под силу самостоятельно и без ошибок заполнить визовую анкету - но лишь в том случае, если он знает английский язык на уровне "выше среднего", сообщает соб. корр. Travel.ru. Например, в анкете есть множество вопросов, на которые надо просто отвечать "нет", но их формулировка подразумевает недюжинное знание туристом правил английского языка: "Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be considered a person of good character?". К вопросам прилагаются примечания, и их тоже необходимо понимать: "Do you have any criminal convictions in any country (including traffic offences)?" (If you have answered ‘Yes’ to this question you must submit, with your supporting documents the official record of the conviction, detailing the crime you were convicted of and the sentence you received.)Представители турфирм готовы предоставлять туристам услугу по переводу анкет. А всем визовым соискателям придется оценить свои силы и знания английского языка. Одно дело - язык разговорный, на уровне "Как пройти в музей", и другое - несколько страниц анкетных сведений, где от одного неправильно понятого вопроса зависит судьба визы. Материалы по теме Новость от 13.02.2008: Онлайн-анкета на визу в Великобританию требует заполнения всех пунктов Новость от 23.01.2008: Великобритания теряет российских туристов Новость от 16.01.2008: В британском визовом центре в Москве очереди растягиваются на сутки Рубрика: Визы в Великобpитанию
Источник: www.travel.ru

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


"Горящие путевки! Горящие туры! Горящие!!!" Отвыкайте, господа…
«Горящие путевки, горящие туры», - слышится чуть ли не на каждом углу. «Горящие путевки, горящие туры», - читаем практически во всех рекламных журналах и газетах. Помните - если тур фирма пошла на резкое снижение цен для Вас, она обязательно...
Впечатления от поездки в Таиланд. Куда поехать и что посмотреть?
Мое первое знакомство с Таиландом состоялось три года назад. Началось все со чтения путеводителей. И со страха перед незнакомой Азией. Куда ехать, какие делать прививки, и как быть с деньгами - наличка лучше или карточка? Обманут, украдут... Теперь я
Джеймс Кук. Открытие Австралии
29 апреля 1770 г. тяжелый и неповоротливый корабль "Индевор" бросил якорь в водах очаровательной бухты. Среди команды капитана Джеймса Кука, отправившейся на поиски неведомого южного материка, проще говоря, Австралии, был и ученый - ботаник-любитель
Столица Армении - Ереван
Ереван расположен в среднем течении реки Раздан, на высотах от 850 до 1300 м. в самом сердце Араратской равнины. Древний Эребуни упоминается в хрониках уже в VIII в. до н. э., а затем, на протяжении многих веков, он является крупным центром Восточной
Португалия: здесь родились портвейн и Магеллан
Половину мира открыли и захватили португальские купцы и прочие смельчаки. Великие Магеллан и Васко да Гама были португальцами. Васко, три раза плававший в Индию и обратно, для потомков такой же эпический герой, как для нас, наверное, Гагарин. Его изо
Таиланд: отдых в стране добрых крокодилов
Дюжина добрых советов тем, кто собирается путешествовать по Таиланду. Сиамские близнецы, сиамские кошки, Сиамский залив... Это все там, за много тысяч километров от Киева, в Королевстве Таиланд. Историческое название королевства тоже Сиам. Оно было о