+38 044 270 6044
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ

Русские гиды смогут вести экскурсии в Таиланде

18 июня 2008, 13:31, Travel.ru - С рабочим визитом Москву посетил заместитель руководителя Туристического управления Таиланда (Tourism Authority of Thailand, TAT) Сантичай Еуачонгпрасит. В рамках встречи с руководителями ведущих туроператорских компаний этого направления был поднят важный вопрос о русскоязычных экскурсиях в Таиланде.Некоторое время назад президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько направил руководству ТАТ письмо, в котором говорилось о проблемах с туристическим сопровождением на русском языке. При значительном росте турпотока (в 2007 году, по тайской статистике, - 48%, по российской - 60%) количество русскоговорящих тайских гидов весьма ограниченно, а качество их подготовки не может удовлетворить возросшие требования россиян. Однако замена местных гидов-переводчиков на российских вызывает проблемы юридического характера и негативную реакцию отдельных представителей сообщества гидов. Были случаи, когда российских экскурсоводов полиция высаживала из туристических автобусов и даже арестовывала.Как сообщил господин Еуачонгпрасит, письмо президента РСТ рассматривается Министерством туризма Таиланда. Обсуждаются два варианта решения проблемы: официальная совместная работа гидов из России и Таиланда или организация вместе с РСТ обучения тайских гидов русскому языку в российских туристических вузах. Пока эти вопросы решаются, министр туризма Таиланда дал указание не трогать российских гидов, если они имеют разрешение на работу в стране и сопровождают группу совместно с лицензированным тайским коллегой, сообщает RATA-News. По мнению коммерческого директора компании "ТЕЗ тур" Александра Буртина, туроператоры заинтересованы в том, чтобы экскурсии для российских туристов проводили именно тайские гиды, которые, конечно, лучше российских знают традиции, культуру и менталитет своей страны. Но пока знание русского языка даже у тех гидов, которые имеют свидетельства о соответствующей подготовке, категорически не устраивает ни туроператоров, ни туристов. "Мы вынуждены привозить в Таиланд своих гидов, организовывать их проживание и питание, платить им зарплату, в общем, тратить большие средства, чтобы обеспечить качественное экскурсионное обслуживание туристов", - рассказал Буртин. За несколько месяцев, оставшихся до высокого сезона, можно подготовить к работе с русскими туристами официанта, которому для общения достаточно ограниченного набора слов. Но гид должен владеть языком в совершенстве, а для этого необходимо минимум несколько лет. "Поэтому мы благодарны туристической власти Таиланда за фактическое разрешение работать российским гидам и очень рассчитываем, что в самое ближайшее время этот вопрос будет решен официально", - выразил Александр Буртин мнение участников тайского направления. Материалы по теме Новость от 30.07.2007: Таиланд открывает в Москве туристический офис Новость от 24.03.2006: Все больше туристов выбирает отдых в Таиланде
Источник: www.travel.ru

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ


Куда поехать в отпуск с детьми?
Свежий морской воздух и ласковое солнце уже сами по себе целебны. Но каждый морской курорт отличается особенным климатом и неповторимыми природными условиями. И что хорошо для одного ребенка, может оказаться неподходящим для другого. Так куда же поех
Монако – княжество по-настоящему
Княжество Монако расположено на Лазурном берегу между французской Ниццей и итальянским Сан-Ремо. Странный это город, где главная площадь называется площадью Казино. Здесь все словно определено негласным лозунгом: "Для клиентов не должно быть ничего д
Неделя на Азорских островах
Находясь под впечатлением от недавно прочитанной статьи, где говорилось об Азорских островах как об остатках легендарной Атлантиды, я решила – мне туда. За полтора часа полета, покопавшись в буклетах, выбрала несколько приглянувшихся отелей.
Венгрия - год активного туризма
Венгрия – удивительная страна в самом центре Европы, сочетающая традиции Востока и Запада. А благодаря хорошо известному венгерскому гостеприимству гости здесь чувствуют себя как дома. Множество прекрасных городов раскинулось на дунайских берегах, но
Тур по Европе: Германия. Экскурсия из Мюнхена - по замкам
Замок Нойшванштайн, расположенный около городка Фюссен, продолжает пользоваться неизменной популярностью у туристов. В однодневную экскурсию сюда можно оправиться, например, из Мюнхена
В поиске сокровищ: тур на Гаити, тур на Бали, тур на Сейшелы. Дайвинг на Бали
Недавно встретил старого приятеля, с которым не виделся несколько лет и едва узнал. Не по-зимнему загорелый, энергичный, с какой-то непонятной искрой в глазах. Посидели, поговорили, пропустили по пятьдесят граммов с прицепом. Приятель - человек не бе