Курс валют:
25.11.20
$ = 29.47 грн
€ = 34.61 грн
+38 (067) 384 39 50
Желаете отдохнуть, ЗВОНИТЕ
Поиск тура

Русские гиды смогут вести экскурсии в Таиланде

18 июня 2008, 13:31, Travel.ru - С рабочим визитом Москву посетил заместитель руководителя Туристического управления Таиланда (Tourism Authority of Thailand, TAT) Сантичай Еуачонгпрасит. В рамках встречи с руководителями ведущих туроператорских компаний этого направления был поднят важный вопрос о русскоязычных экскурсиях в Таиланде.Некоторое время назад президент Российского союза туриндустрии Сергей Шпилько направил руководству ТАТ письмо, в котором говорилось о проблемах с туристическим сопровождением на русском языке. При значительном росте турпотока (в 2007 году, по тайской статистике, - 48%, по российской - 60%) количество русскоговорящих тайских гидов весьма ограниченно, а качество их подготовки не может удовлетворить возросшие требования россиян. Однако замена местных гидов-переводчиков на российских вызывает проблемы юридического характера и негативную реакцию отдельных представителей сообщества гидов. Были случаи, когда российских экскурсоводов полиция высаживала из туристических автобусов и даже арестовывала.Как сообщил господин Еуачонгпрасит, письмо президента РСТ рассматривается Министерством туризма Таиланда. Обсуждаются два варианта решения проблемы: официальная совместная работа гидов из России и Таиланда или организация вместе с РСТ обучения тайских гидов русскому языку в российских туристических вузах. Пока эти вопросы решаются, министр туризма Таиланда дал указание не трогать российских гидов, если они имеют разрешение на работу в стране и сопровождают группу совместно с лицензированным тайским коллегой, сообщает RATA-News. По мнению коммерческого директора компании "ТЕЗ тур" Александра Буртина, туроператоры заинтересованы в том, чтобы экскурсии для российских туристов проводили именно тайские гиды, которые, конечно, лучше российских знают традиции, культуру и менталитет своей страны. Но пока знание русского языка даже у тех гидов, которые имеют свидетельства о соответствующей подготовке, категорически не устраивает ни туроператоров, ни туристов. "Мы вынуждены привозить в Таиланд своих гидов, организовывать их проживание и питание, платить им зарплату, в общем, тратить большие средства, чтобы обеспечить качественное экскурсионное обслуживание туристов", - рассказал Буртин. За несколько месяцев, оставшихся до высокого сезона, можно подготовить к работе с русскими туристами официанта, которому для общения достаточно ограниченного набора слов. Но гид должен владеть языком в совершенстве, а для этого необходимо минимум несколько лет. "Поэтому мы благодарны туристической власти Таиланда за фактическое разрешение работать российским гидам и очень рассчитываем, что в самое ближайшее время этот вопрос будет решен официально", - выразил Александр Буртин мнение участников тайского направления. Материалы по теме Новость от 30.07.2007: Таиланд открывает в Москве туристический офис Новость от 24.03.2006: Все больше туристов выбирает отдых в Таиланде
Источник: www.travel.ru

СТАТЬИ О ТУРИЗМЕ

Таиланд – Египет – Мальдивы? Конечно Таиланд!
Таиланд, Египет или Мальдивы? Куда же полететь? Конечно же в Таиланд! Меня периодически спрашивают: а как Таиланд "выглядит" в сравнении с Мальдивами или Египтом? Когда я туда собирался, то даже всерьез думал, что отвечу на этот вопрос.
Хорватия: отдых с правильной праздностью
В Хорватию ехать надо! Именно так: НАДО. Хотя бы потому, что море здесь чистое и прозрачное (видимость в нем достигает 50 метров, да что говорить, если в море даже замачивают инжир -по-хорватски, смокву). Хотя бы потому, что здесь субтропический клим
Кухня Чили. Чилийская кухня
Кухня Чили представляет собой достаточно необычное смешение национальной традиции и многочисленных иностранных рецептур, завезенных сюда переселенцами с Европы. Суровые условия большей части Чили наложили на местную кулинарию свой отпечаток
Достопримечательности Пуэpто-Рико
Столица Сан-Хуан (Сан-Хуан де Пуэрто-Рико) - энергичная современная столица с высотными зданиями, белоснежными полосами городских пляжей, главный коммерческий центр страны, справедливо считающийся одним из лучших исторических городов региона.
Туры в Иорданию - отдых в краю «культурных ископаемых»
Этой зимой из нашей страны под туры в Иорданию был впервые организован чартерный рейс для туристов. Самолет доставил наших отдыхающих прямо в Иорданию.
Экзотический отдых в ОАЭ - сафари. Экскурсия в Дубай
Чуть зависнув над вершиной бархана, джип вдруг стремительно ухнул вниз, разбрызгивая из-под колес песчаную пыль. На мгновение, ощутив себя в невесомости, мы взвизгнули, и шофер Абдул, словно поддразнивая нас, лихо крутанул руль и сказал, сверкнув бел